Arquivo do blog

quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Post Comemorativo



Olá, pessoal!

HOJE
COMPLETAMOS 1 MÊS
25 postagens
Mais de 1.000 visualizações

E para comemorar esta data vim mostrar um lançamento muitoooo especial:

A nova versão do livro O Pequeno Príncipe, pela editora Companhia das Letras!

Para entendermos melhor o porquê dessa edição ser praticamente um marco na história das edições brasileiras é preciso voltarmos um pouco no tempo. 

A versão original do livro foi publicada em 06 de abril de 1943 (em Nova York), pela editora Reynal & Hitchcock, nos idiomas inglês e francês. Os exemplares foram encadernados em tela havana, com uma gravação ilustrada em primeiro plano e uma sobrecapa com orelhas. De 1943 a 1970 recebeu cores variadas.


Por conta do desaparecimento do escritor (em 1944), a obra ficou 70 anos protegida pela Lei de Direitos Autorais. Atualmente, tornou-se domínio público, possibilitando que mais editoras publiquem novas versões do livro. E foi isso que a Companhia das Letras fez!

O lançamento chegou às livrarias neste mês - Agosto, 2015 - com o selo da Companhia das Letrinhas. Essa nova versão inovou em relação as capas tradicionais e a tradução, remetendo às primeiras edições do livro. A cor verde foi escolhida propositalmente, relacionada a identidade brasileira. 


Essa edição tem a tradução de Mônica Cristina Corrêa (historiadora, representante dos herdeiros de Saint-Exupéry no Brasil - para questões culturais, presidente da AMAB - Associação Memória da Aéropostale no Brasil, representante da Fundação Saint-Exupéry em SC, PhD em Literatura Francesa pela USP). 

O livro traz ainda uma minibiografia do autor e um posfácio (texto de teor explicativo no final do livro) com fotos inéditas. A versão possui 176 páginas. Está disponível nas livrarias e no site da editora, por R$ 34, 90.

A Companhia das Letras disponibilizou um vídeo demonstrativo: 
Clique aqui!

E no site podemos ler um trecho da obra (no formato pdf ):

LINDO DEMAIS!!!!
Este mês foi realmente muito especial para mim! 
Além da estreia do filme O Pequeno Príncipe, lançamentos de novas versões do livro, meu aniversário e comemoração de 1 mês de Blog, entre outros acontecimentos!

Gratidãoooo!

Deixo aqui o link do meu primeiro post, 
caso você não tenha visto ainda:
E o link de uma TAG que respondi sobre os motivos que me levaram a fazer o Blog:
TAG Blogueira iniciante

Muito obrigada por você ter lido até aqui e aos meus inscritos!

Beijão, até a próxima!








2 comentários:

  1. É agora vai ficar mais fácil o acesso e as traduções vão ficar muito mais diversificadas...Não li essa versão ainda mas a capa eu n gostei muito não.O blog está mt fofo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pela visita! Que bom que vc gostou do Blog, fique muito feliz em saber disso! Quanto a essa capa, ela é bem diferente, mesmo! Só vi por fotos, mas logo, logo estarei com ela em mãos para analisar melhor! bjs

      Excluir